LAST DANCE

人の手で作られたものを大切にしたい。

I want to cherish handcrafted objects.

最近まで、甲府の地に古くから
受け継がれてきた水晶のやっとこ割り。
完成形になる前のものであるにもかかわらず、
清明な美しさを放っている。

Yattoko-wari is a crystal cutting technique that has been passed on
for a long time in Kofu area until recently.
The pieces are not in their final form,
but they shine in unstained beauty.

その強さと繊細さ。

Its strength and delicacy.

Last Danceはそれを胸にして。

Last Dance holds that in the heart.